Terraplanistas

PT

Residência artística – de 1 de outubro a 1 de dezembro
Workshop: Z-Grade Political Theatre (Workshop aberto à comunidade) – 25 e 26 de outubro (A Turma)
Apresentação final – 29 de novembro, 19h00 (A Turma)

Sobre a atividade:
No âmbito do InResidence'2025, selecionámos o artista Santiago Sanguinetti (Uruguai) para desenvolver, ao longo do outono de 2024, o projeto FLAT-EARTHERS. Durante a residência, o artista dedicar-se-á à escrita do projeto. TERRAPLANISTAS é um musical político sobre teorias da conspiração e movimentos anti-científicos. Um grupo de terraplanistas parte da Cidade do Cabo rumo à Antártida para provar que a Terra é plana e rodeada por uma muralha de gelo. Ao chegar às Ilhas Shetland do Sul, atacam, a cantar, a base científica espanhola Juan Carlos I e fazem reféns os investigadores. Inspirada em factos reais, a peça usa humor negro para questionar o fascínio pelo absurdo e o sentimento de pertença em tempos de desinformação.

TERRAPLANISTAS – Leitura Pública
(Apresentação final)

Criação: Santiago Sanguinetti

Santiago Sanguinetti convida o público a participar na leitura partilhada de TERRAPLANISTAS. Mais do que um momento de apresentação, esta leitura propõe-se como uma experiência coletiva, onde intérprete e público se encontram num mesmo espaço de escuta e reflexão.
Longe de se limitar ao papel de espetador, o público é convidado a ler, a pensar e a reagir em conjunto, mergulhando na atmosfera densa e irónica da peça.
Através de uma linguagem simultaneamente política e lúdica, Sanguinetti propõe um exercício de teatro partilhado: uma prática em que a palavra é ação, e a cena se constrói na interação entre vozes.
O encontro transforma-se assim numa reflexão viva sobre o poder das narrativas, a credulidade contemporânea e o lugar do riso perante a tragédia.



Sobre o workshop:
Antes da apresentação final do trabalho desenvolvido ao longo destes dois meses de residência n' A Turma, a 17 de novembro Santiago Sanguinetti oferece à comunidade um workshop - Z-Grade Political Theatre :

Poderá o ridículo tornar-se uma estratégia subversiva para a criação cénica?
A mistura de linguagens antagónicas coloca a criação teatral na fronteira entre a ironia emancipatória e o mau gosto ofensivo. O que acontece se combinarmos política internacional, ficção científica e discurso filosófico? Que resultados surgem do choque entre o jornalismo de assuntos globais e o cinema de série Z?
Este workshop explorará estratégias para abordar o teatro político a partir de uma perspetiva lúdica, em vez de didática ou propagandística. Para tal, iremos estudar os componentes das cenas do ponto de vista dramatúrgico: valores e acontecimentos narrativos, diálogo teatral, construção de personagens e níveis de conflito.

A entrada é gratuita, mas sujeita a inscrição.


Sobre o InResidence:
InResidence é um programa de residências artísticas promovido pelo Município do Porto em parceria com variadas estruturas artísticas da cidade. Desde 2020, A Turma acolhe criadores das artes performativas (Nina Amat Viladomiu, José Manuel Mora, Dido Gkogkou, Siri Bengtén, Hằng Hằng), que residem no seu espaço pelo período de dois meses, e desenvolvem o seu trabalho artístico, apresentando-o à cidade no final da residência.


Sobre o artista:
Uruguai, 1985. É ator, encenador, dramaturgo e professor. Licenciado em Interpretação e em Literatura, possui ainda um diploma em Política Internacional. Participou em residências de escrita dramática em Barcelona (Sala Beckett), Buenos Aires (Panorama Sur), Santiago do Chile (Teatro Amplio), Montpellier (CDN) e Munique (Residenztheater), onde trabalhou com dramaturgos e encenadores contemporâneos como Simon Stephens, Rodrigo García, Sergio Blanco, Gabriel Calderón, Alejandro Tantanián, Laurent Berger e Laura Olivi. Recentemente, colaborou com o Theater unterm Dach e o Deutsches Theater, em Berlim, e com La Manufacture, em Lausana.
A sua Trilogia da Revolução foi apresentada em várias cidades da América Latina e da Europa — entre elas Santiago do Chile, São Paulo, Bahia, Buenos Aires, Manizales, Caracas, Barcelona, Porto, Estocolmo, Paris, Génova e Heidelberg. A obra recebeu o Prémio Nacional de Literatura, o Prémio Onetti da Câmara Municipal de Montevideu, o Prémio de Melhor Espetáculo da Associação de Críticos, e uma nomeação para Melhor Espetáculo Estrangeiro nos Theatre of the World Awards (Universidade de Buenos Aires).
Recebeu ainda o Prémio Ana Caro 2020 do Cervantes Theatre (Londres) pela peça You and Me Watching a Korean Movie, e o Prémio Internacional de Dramaturgia 2016 do Centro Cubano do Instituto Internacional de Teatro pela obra Nuremberg. O seu trabalho mais recente, Zombie Manifesto, venceu o Prémio Nacional de Literatura 2024 e encontra-se atualmente em digressão.
Entre 2016 e 2019, foi diretor da Escola Nacional de Teatro do Uruguai. Ministrou palestras e aulas em universidades como a UDELAR (Uruguai), UNA (Argentina), Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (França), Paul-Valéry Montpellier 3 (França), UABC (México) e Instituto Caro y Cuervo (Colômbia).
As suas peças foram traduzidas para seis línguas e publicadas em Montevidéu, Havana, Cidade do México, Madrid, Paris, Arezzo, Berlim e Munique

EN

Artist residency - 1st of October to 1st of December
Z-Grade Political Theatre (Workshop open to the community) - 25th and 26th of October (A Turma)
Final presentation - 29th of November, 7pm (A Turma)


About the activity:
As part of InResidence’2025, we selected the artist Santiago Sanguinetti (Uruguay) to develop the project FLAT-EARTHERS throughout the autumn of 2024. During the residency, the artist will dedicate himself to the writing of the piece.
FLAT-EARTHERS is a political musical about conspiracy theories and anti-scientific movements
A group of flat-earthers sets sail from Cape Town on a polar expedition to prove that the Earth is pancake-shaped and Antarctica is a giant ice wall separating us from the cosmos. Upon arriving at the South Shetland Islands, they attack the Spanish scientific base Juan Carlos I and take its researchers hostage —while singing.
Inspired by real events, the play uses dark humor to question the fascination with absurdity and the sense of belonging in times of disinformation.


FLAT-EARTHERS – Collective Reading with Santiago Sanguinetti
(Final presentation)

Creation: Santiago Sanguinetii

Santiago Sanguinetti invites the audience to take part in a collective reading of FLAT-EARTHERS. More than a presentation, this reading is conceived as a shared experience, where performer and audience meet in a common space of listening and reflection.
Far from being mere spectators, participants are invited to read, think, and respond together, immersing themselves in the dense and ironic atmosphere of the play.
Through a language that is both political and playful, Sanguinetti proposes an exercise in shared theatre — a practice in which words become action and the scene emerges through the interaction of voices.
The encounter thus becomes a living reflection on the power of narratives, contemporary credulity, and the place of laughter in the face of tragedy.


About the workshop:
Before the final presentation of the work developed over these two months of residency at A Turma, on the 25th and 26th of October, Santiago Sanguinetti offers the community a workshop- Z-Grade Political Theatre :

“Hegel remarks somewhere that all great world-historic facts and characters appear, so to speak, twice. He forgot to add: the first time as tragedy, the second time as farce.” (Karl Marx, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte)
Can the ridiculous become a subversive strategy for stage composition? The mixture of antagonistic languages places theatrical creation on the borderline between emancipatory irony and offensive bad taste. What happens if we combine international politics, science fiction, and philosophical discourse? What results from the clash between world affairs journalism and Z-Grade cinema? This workshop will explore strategies for approaching political theatre from a playful rather than a didactic or propagandistic perspective. To this end, we will study the components of scenes from a dramaturgical point of view: narrative values and events, theatrical dialogue, character construction, and levels of conflict.

The entrance is free, but the registration is required.

About InResidence:
InResidence is an artistic residency programme promoted by the Municipality of Porto in partnership with various artistic structures in the city. Since 2020, A Turma has welcomed performing arts creators (Nina Amat Viladomiu, José Manuel Mora, Dido Gkogkou, Siri Bengtén, Hằng Hằng), who stayed in its space for two months, developing their artistic work and present it to the city at the end of the residency.

About the artist:
Uruguay, 1985. Actor, director, playwright, and teacher. He holds degrees in Acting and Literature, as well as a diploma in International Politics. He has participated in playwriting residencies in Barcelona (Sala Beckett), Buenos Aires (Panorama Sur), Santiago de Chile (Teatro Amplio), Montpellier (CDN), and Munich (Residenztheater), where he studied with contemporary playwrights and dramaturgs such as Simon Stephens, Rodrigo García, Sergio Blanco, Gabriel Calderón, Alejandro Tantanián, Laurent Berger, and Laura Olivi. He has recently collaborated with the Theater unterm Dach and the Deutsches Theater in Berlin, and La Manufacture in Lausanne. His REVOLUTION TRILOGY has been staged in several cities across Latin America and Europe, including Santiago de Chile, São Paulo, Bahia, Buenos Aires, Manizales, Caracas, Barcelona, Porto, Stockholm, Paris, Genoa, and Heidelberg. It has received the National Literature Award, the Onetti Award from the Montevideo City Council, the Best Play Award from the Critics’ Association, and a nomination for Best Foreign Show at the Theatre of the World Awards (University of Buenos Aires). He also received the Ana Caro Award 2020 from the Cervantes Theatre in London for YOU AND ME WATCHING A KOREAN MOVIE and the Best International Playwriting Prize 2016 from the Cuban Centre of the International Theatre Institute for NUREMBERG. His latest work, ZOMBIE MANIFESTO, won the National Literature Award in 2024 and is currently on tour. From 2016 to 2019, he was the director of the National Drama School of Uruguay. He has given talks and taught classes at universities such as UDELAR (Uruguay), UNA (Argentina), Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (France), Paul-Valéry Montpellier 3 (France), UABC (Mexico), and the Instituto Caro y Cuervo (Colombia). His plays have been translated into six languages and published in Montevideo, Havana, Mexico City, Madrid, Paris, Arezzo, Berlin, and Munich.