Writing on New Realities - 2ª edição

por António Afonso Parra, Ferdi Çetin, Tiago Correia e Yeşim Özsoy

um projeto de A Turma (Porto) e Galata Perform (Istambul)

Writing on New Realities é um projeto de colaboração internacional entre A Turma (Porto) e a Galata Perform (Istambul), que promove o encontro entre dramaturgos portugueses e turcos através de residências artísticas, laboratórios de criação e apresentações públicas realizadas alternadamente nos dois países.
Partindo da ideia de que o teatro pode ser um espaço de diálogo entre realidades distintas, o projeto propõe-se a explorar novas linguagens dramatúrgicas e a fomentar o intercâmbio artístico e cultural, reforçando as pontes entre geografias e modos de pensar o contemporâneo.

O primeiro ciclo resultou na escrita e lançamento das obras escritas pelos dramaturgos dos dois países.
Deneyim (A Experiência), de António Afonso Parra e Duman (Fumo), de Tiago Correia, publicadas pela Habitus Kitap, em parceria com a Galata Perform, o Camões I.P. e a Embaixada de Portugal em Ancara.
Já as obras Delirium Aksak, de Yeşim Özsoy; e Adormeci em frente à televisão a pensar na origem da propriedade privada, acordei com a voz do meu pai, de Ferdi Çetin, serão publicadas em dezembro, em parceria com a Edições Humus, em Portugal, com a presença dos autores turcos.

A primeira etapa teve início na residência artística dos dramaturgos portugueses em Kaş (Turquia), para o desenvolvimento de novas ideias e processos criativos, entre os dias 17 e 21 de outubro. Durante esse período, decorreu também a apresentação das obras publicadas na edição anterior, no âmbito do Kaş Theatre Days.

A segunda edição de Writing on New Realities está apenas a começar. Ao longo dos próximos meses, serão divulgadas novas informações sobre as próximas etapas e os resultados que virão a nascer deste contínuo diálogo entre Portugal e a Turquia.

  • Residência Artística em Kaş (Turquia)
  • 17 a 21 de outubro
  • Residência artística no Porto
  • 11 a 15 de dezembro