PT
Sobre a artista:
Siri Bengtén (1993) é uma atriz, escritora e encenadora sueca, diretora artística e fundadora da companhia de teatro Altitudteatern.
O seu trabalho artístico inclui a criação em todos os campos ligados ao teatro de palco, mas expressa-se sobretudo através da escrita, da direção e da interpretação. Siri cria as suas próprias peças, mas também trabalha com co-criação em processos coletivos. Explora a escrita moderna para o palco e cria peças interdisciplinares, tais como 'rituals', salas de palco interativas e diferentes técnicas de comunicação entre o público e o intérprete. Muitas das suas criações abordam temas como a vida e o destino das mulheres, o poder, a fraqueza, a magia, os mitos e a violência.
Sobre a atividade:
Durante este outono, a escritora, artista e diretora Siri Bengtén foi convidada pel’ A Turma a terminar a sua peça "The Eyes of Mata Hari" , que explora os temas da infância, espionagem e responsabilidade de agir em tempos de injustiça e terror. Temas como agenciamento, solidão e responsabilidade são também investigados no projeto.
Para apresentar o seu trabalho, cria agora uma 'sala de espionagem interactiva' - uma instalação formada por três estações, na qual o público é chamado a participar. Trata-se de uma partilha de processos que pretende vislumbrar o texto e os temas investigados durante a residência n' A Turma.
A atividade é gratuita, aberta a maiores de 16 anos, desenvolve-se em inglês e tem a duração de 1 hora.
A experiência consiste em desvendar vidas já vividas através da utilização de equipamentos de espionagem para, através delas, explorar o espaço - a sala onde a instalação tem lugar. Além disso, este exercício pretende também explorar tipos de comunicação não-verbal. Assim, divididos em pares, o público explora as dinâmicas de poder que existem nos atos de liderar e ser liderado, confiar e suspeitar, observar e ser observado. Com pistas e instruções, o público é conduzido através da sala de palco. Mas só através da cooperação é que os dois participantes podem completar as tarefas na sala. Precisam um do outro para participar no texto e no tema da história de espionagem.
Horários disponíveis:
10:00 - 11:00
11:00 - 12:00
12:00 - 13:00
(pausa)
14:00 - 15:00
15:00 - 16:00
16:00 - 17:00
Informações:
- O processo será realizado em inglês;
- A apresentação do processo terá lugar no dia 8 de dezembro em diferentes intervalos de tempo que podem ser reservados;
- O participante deve escolher um horário da lista de opções e, no e-mail enviado para inscrição
( altitudteatern@gmail.com ), deve referir o horário escolhido;
- O público será agrupado em pares. Se não reservar um horário com um par, ser-lhe-á atribuído um;
- Os participantes devem ter uma idade igual ou superior a 16 anos;
- Os participantes devem trazer o telemóvel e auscultadores.
Ainda inserido nesta residência artística, Siri Bengtén havia já desenvolido o workshop “The Art of Passing On – Creating Text with Body, Memory and Sharing", que teve lugar n’ A Turma de 18 a 19 de Novembro. Através da combinação entre o corpo, o movimento e a memória, Siri Bengtén propôs aos participantes a co-criação de textos dramáticos, utilizando para tal diferentes técnicas e métodos somáticos, os quais se alicerçavam na ideia de uma partilha que tivesse por base a libertação de tensões corporais - "o deixar para trás como forma de criar algo novo".
EN
About the author:
Siri Bengtén (1993) is a Swedish actor, writer and director and is the founder and artistic leader of the theater company "Altitudteatern". She works with performance and devising techniques as well as collaborative processes to create stage art.
Her artistry includes creating in all fields connected to stage theater, but are mostly expressed through writing, directing and performing. Siri creates her own pieces but also works a lot with co-creation in collective processes. She explores modern writing for stage and creates interdisciplinary stage-works such as rituals, interactive stage rooms and different communication techniques between audience and performer. A lot of Siri’s works touch upon themes of women’s lives and destinies, power, weakness, magic, myths and violence.
About the presentation:
During this fall, Swedish stage artist, writer and director Siri Bengtén has been invited to A Turma to finish her play "The Eyes of Mata Hari" which explores girlhood, espionage and who is responsible to act in times of injustice and terror. Agency, loneliness and responsibility are also themes that are investigated in the project.
To present her text she has created an interactive spy-room for the audience to take part of. This is a process sharing that will give glimpses of the text and the themes she’s investigated in during the residency at A Turma.
The experience involves unveiling already lived lives through using spy-equipment to explore the stage room. But also to explore different types of nonverbal communication. Two and two the audience gets to explore power dynamics of leading and being led, trusting and suspecting and watching and being watched. With clues and instructions the audience are led through the stage-room. But only through cooperation can the two participants complete the tasks in the room. They need each other to take part of the text and the theme of the spy-story.
Available time slots:
10 - 11a.m.
11- 12 a.m.
12 am - 1 p.m.
(break)
2 - 3 p.m.
3 - 4 p.m.
4 - 5 p.m.
Info to the audience participating:
- The process showing will be held in English
- The process showing will be held the 8th of december in different bookable time slots
- The participant must choose a time slot from the list of options and, in the e-mail sent for registration ( altitudteatern@gmail.com ), must mention the time slot chosen
- The process showing will be experienced two and two, if you don't book time slots with a partner, a partner will be provided for you
- The process showing is for people 16 years and up
- The participants must bring their mobile phone and headset
