Os Aliens

de Annie Baker / enc. Inês Sincero
produção NAVIO: Núcleo Artístico de Vontades Inusitadas e Outras

bolsa de criação emergente 2022

Algures entre as moscas, três jovens-homens deixam-se existir nas traseiras de um sítio onde não deviam estar. Aparentemente não acontece nada de muito especial. Cheira apenas a lixo e há sempre qualquer coisa para dizer. E, embora nunca se diga tudo, vão divagando e reclamando e murmurando e festejando e chorando e... quem sabe, cantando. "Os Aliens" é um hino ao não querer ter e uma homenagem ao falhanço, mas consegue a proeza de ser sobre coragem.

O ensaio aberto foi a 14 de outubro de 2022, n' A Turma - Blackbox, e a estreia a 4 de novembro de 2022, no Teatro Helena Sá e Costa.

  • texto
  • "The Aliens" de Annie Baker
  • tradução
  • Catarina Chora, Filipe Correia, Inês Sincero, Jaime Castelo Branco, Tomé Nunes Pinto
  • encenação
  • Inês Sincero
  • assist. de encenação e apoio à dramaturgia
  • Catarina Chora
  • cenografia
  • interpretação
  • Filipe Correia, Jaime Castelo Branco, Tomé Nunes Pinto
  • cenografia
  • Tozé Cruz
  • figurinos
  • Beatriz Veríssimo
  • desenho de luz
  • Bernardo Correia
  • sonoplastia
  • Sofia Calvet e Tomé Nunes Pinto
  • música ao vivo
  • Tomé Nunes Pinto
  • produção executiva
  • Rute Marques da Silva
  • produção
  • NAVIO: Núcleo Artístico de Vontades Inusitadas e Outras
  • Apoios
  • A Turma (Bolsa de Criação Emergente 2022) e Teatro Helena Sá e Costa